Terrazzo

Privacy Policy隱私權政策

Last updated: 4 August 2026 最後更新：2026 年 8 月 4 日

Terrazzo does not collect any data. It has no user accounts, no sign-in, and no server of its own. It does not send your information anywhere. Terrazzo 不收集任何資料。沒有使用者帳號、不需要登入，也沒有自己的伺服器，不會把你的資料送到任何地方。

1. Scope1. 適用範圍

Terrazzo is an alarm app for iPhone. This policy covers the Terrazzo app distributed on the Apple App Store, including builds distributed through TestFlight. Terrazzo 是一款 iPhone 鬧鐘 app。本政策適用於在 Apple App Store 發布的 Terrazzo app，包含透過 TestFlight 發布的版本。

2. Terrazzo does not collect any data2. Terrazzo 不收集任何資料

  • No data leaves your device. The app contains no networking code. Your alarm tags, weekly schedule, wake-up-check settings, language, and appearance preference are stored only on your iPhone, in the app's own container and in its own preferences. Audio you record, import from Files, or share to Terrazzo from another app is trimmed, converted, and stored entirely on your iPhone. 沒有任何資料離開你的裝置。app 內不含任何網路連線程式碼。你的鬧鐘標籤、每週排程、起床確認設定、語言與外觀偏好，只會儲存在你的 iPhone 上，位於 app 自己的容器與偏好設定中。你錄製、從「檔案」匯入，或從其他 app 分享到 Terrazzo 的音訊，都會在你的 iPhone 上完成裁剪與轉檔並儲存。
  • No analytics or crash reporting. The app embeds no analytics, attribution, advertising, or crash-reporting SDKs. 沒有分析或當機回報。app 內沒有嵌入任何分析、廣告歸因、廣告或當機回報 SDK。
  • No tracking. The app does not track you, does not access the advertising identifier, and does not share anything with third parties for advertising or measurement. 不做追蹤。app 不會追蹤你、不會存取廣告識別碼，也不會為了廣告或成效評估把任何資料分享給第三方。
  • No third-party accounts. There is no social sign-in and no integration with any external service. 沒有第三方帳號。沒有社群登入，也沒有串接任何外部服務。

This corresponds to a Data Not Collected declaration on Terrazzo's App Store privacy label. 這對應到 Terrazzo 在 App Store 隱私標籤上的「未收集資料」(Data Not Collected) 申報。

3. Data stored on your device3. 儲存在你裝置上的資料

The alarm schedule and custom sounds you create are saved locally so the app can restore them the next time you open it, and so it can hand your alarms to iOS. They are included in your device backups (iCloud or encrypted local backup) under Apple's terms, and they are deleted when you delete the app. 你建立的鬧鐘排程與自訂音效會儲存在本機，讓 app 下次開啟時可以還原，並把鬧鐘交給 iOS。這些資料會依 Apple 的條款一併包含在你的裝置備份中（iCloud 或加密的本機備份），並在你刪除 app 時一起刪除。

4. System alarms4. 系統鬧鐘

To ring at the times you set, Terrazzo registers alarms with Apple's AlarmKit, a part of iOS. This asks for your permission the first time. Those alarms stay on your device and are handled by iOS; Terrazzo receives no information about you in return. You can revoke the permission at any time in the Settings app, after which Terrazzo cannot ring alarms. 為了在你設定的時間響鈴，Terrazzo 會透過 iOS 內建的 AlarmKit 註冊鬧鐘，第一次使用時會請求你的授權。這些鬧鐘留在你的裝置上、由 iOS 處理；Terrazzo 不會因此取得任何關於你的資訊。你隨時可以在「設定」app 中收回這項權限，收回後 Terrazzo 就無法響鈴。

5. Microphone5. 麥克風

Terrazzo can record a short custom alarm sound. It asks for microphone permission the first time you record, and uses the microphone only while that screen is recording — never in the background. The recording is written to Terrazzo's own storage on your iPhone. It is not uploaded, not analysed, not transcribed, and not shared with anyone. Deleting the sound in the app deletes the file, and you can revoke the permission at any time in the Settings app. Terrazzo 可以錄製一段簡短的自訂鬧鐘音效。第一次錄音時會請求麥克風權限，且只在該畫面錄音時使用麥克風——絕不會在背景使用。錄音會寫入 Terrazzo 在你 iPhone 上的專屬儲存空間，不會上傳、不會分析、不會轉成文字，也不會分享給任何人。在 app 中刪除該音效即會刪除檔案，你也可以隨時在「設定」app 中收回這項權限。

6. Sharing audio to Terrazzo6. 分享音檔到 Terrazzo

If you share an audio file to Terrazzo from another app, the file is copied into Terrazzo's own shared storage on your iPhone and picked up the next time you open the app. The share extension has no network access and sends nothing anywhere. 若你從其他 app 把音檔分享給 Terrazzo，該檔案會被複製到 Terrazzo 在你 iPhone 上的專屬共享儲存空間，並在你下次開啟 app 時載入。分享用的擴充功能沒有網路存取權，不會把任何東西送到任何地方。

7. Notifications7. 通知

If you use the wake-up check, Terrazzo asks for permission to send notifications so it can remind you to confirm that you are awake. These are local notifications, created and delivered on your iPhone. Terrazzo does not use push notifications, has no push server, and no notification token or delivery information is sent anywhere. 若你使用起床確認功能，Terrazzo 會請求通知權限，以便提醒你確認自己已經醒來。這些是在你 iPhone 上產生並送出的本機通知。Terrazzo 不使用推播通知、沒有推播伺服器，也不會把任何通知 token 或傳送紀錄送到任何地方。

8. Children8. 兒童隱私

Terrazzo is not directed at children and collects no information from anyone, including children. Terrazzo 並非以兒童為對象，且不會向任何人（包含兒童）收集資訊。

9. Contact and changes9. 聯絡方式與政策變更

Questions about this policy: [email protected] 對本政策有任何疑問，請來信：[email protected]

If this policy ever changes, the updated version will be published at this same address and the date at the top will be updated. 本政策若有變更，更新後的版本會發布在相同網址，並更新頁面上方的日期。